Extracts data as a list of doubles.
List<double> toList() { final result = <double>[]; for (var i = 0; i < elementCount; i++) { result.add(data[i]); } return result; }