Set payment methods data for selection screen
void setPaymentMethodsData(List<dynamic> methods, List<dynamic> fees) { _availablePaymentMethods = methods; _paymentMethodFees = fees; }